INFORMATION ET CONSENTEMENT

en vertu de l’article. 13 et 23 du décret législatif no. 196 du 30 juin 2003

En conformité avec la Loi sur la protection des renseignements personnels pour vous informer de l’utilisation de vos données personnelles et de vos droits.
Selon décret. n. 196/2003 (Code concernant la protection des données personnelles), qui a remplacé la loi. 675/1996, le traitement des informations vous concernant sera fondé sur les principes d’équité, de légalité et de transparence ainsi que de protection de votre vie privée et de vos droits.
ApartmentSiena srls acquiert ou détient certaines données vous concernant.
Avec le présent document, nous vous demandons par la présente d’exprimer votre consentement au traitement des données strictement nécessaires aux opérations et services demandés par vous. Cette autorisation s’applique également aux activités exercées par d’autres acteurs du secteur du tourisme ou du développement du territoire de Sienne. Ces entités agissent, pour leur propre compte ou par l’intermédiaire de leurs propres entreprises, en tant que collaborateurs directs et remplissent la fonction de partie «responsable» de notre traitement de données, ou travaillent de manière complète et indépendante en tant que «détenteurs» du traitement. Ce sont des personnes qui réalisent la maison de vacances, hôtel, résidences, chambres d’hôtes ou assimilées, gestion immobilière de biens pour le compte de tiers, transport de marchandises, fret d’installations touristiques en général, restauration collective, vente au détail de produits biologiques, bars à vins, bars, fermes viticoles et oléicoles, services de nettoyage, fourniture de linge, blanchisserie, mise à disposition de personnel (cuisinier, femmes de ménage, baby-sitters, coiffeurs, esthéticiennes, professionnels des activités sportives, etc.), randonnées pédestres, randonnées, visites guidées. La liste des personnes à qui vos données peuvent être divulguées peut être consultée sur notre site Web: www.sienaeasytourism.com ou vous pouvez en faire la demande à notre service responsable du traitement des données à caractère personnel à l’adresse suivante:
ApartmentSiena srls
Via del paradiso 21
53100 Siena
P.Iva 01404890528
Les données que vous fournissez sont utilisées uniquement avec les méthodes et procédures strictement nécessaires pour fournir les services souhaités (2), également lorsque nous communiquons à certaines fins certaines de ces données à d’autres entités actives dans les secteurs du tourisme ou du développement sur le territoire de Sienne. Les données seront traitées sur papier et / ou sur ordinateur.
La fourniture de données relatives au nom, à l’adresse, au numéro de téléphone et à l’adresse électronique est obligatoire. Sans vos données, nous ne pouvons fournir aucun service pour vous, en tout ou en partie. Certaines données doivent donc être divulguées par vous ou par des tiers pour satisfaire aux exigences de la loi. (3)
Vous exercez à tout moment vos droits vis-à-vis du responsable du traitement conformément à l’art. 7 du code de la protection de la vie privée (anciennement l’art. 13 de la loi n ° 675/1996), vous pouvez notamment demander à connaître l’existence du traitement de données qui vous concerne, pour obtenir sans délai la communication sous une forme intelligible du les données et leur origine, l’annulation, l’anonymisation ou le blocage des données en violation de la loi; mise à jour, rectification ou intégration de données; une certification attestant que les transactions susmentionnées ont été portées à la connaissance des destinataires des données, sauf dans les cas où cela s’avère impossible ou concerne un droit manifestement disproportionné au droit protégé; vous opposer, en tout ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement de vos données personnelles, utile aux fins de la collecte;
Les informations que vous fournissez seront utilisées, dans les limites de la législation en matière de protection de la vie privée, aux fins suivantes: pour fournir des informations sur le territoire de Sienne, fournir des informations sur les propositions d’hébergement publiées sur le site Web, fournissant des informations sur les activités réalisées par d’autres sujets dans le pays. secteurs du tourisme ou du développement sur le territoire de Sienne.
En tout état de cause, ni nous ni les sociétés de nos collaborateurs directs ne traitons des «données sensibles» (1).
Les données que vous fournissez sont utilisées uniquement avec les méthodes et procédures strictement nécessaires pour fournir les services souhaités (2), même lorsque nous communiquons à cette fin certaines de ces données à d’autres entités du secteur du tourisme ou du développement sur le territoire des Pouilles. .
Sans vos données, nous ne pouvons vous fournir aucun des services, en tout ou en partie. Certaines données doivent donc être divulguées par vous ou par des tiers pour satisfaire aux exigences de la loi. (3)
Vous avez le droit de savoir, à tout moment, quelles sont vos données et comment elles sont utilisées (4). Vous avez également le droit de mettre à jour, de compléter ou d’éliminer, de demander le blocage et de vous opposer à leur traitement.
Pour tous ci-dessus peut s’adresser à la personne en charge du traitement des données personnelles à l’adresse ci-dessus.
Vous pouvez décider librement de donner votre consentement à ApartmentSiena SRLS pour l’utilisation de vos données. Donner la permission sera considéré comme donné gratuitement pour des activités qui ne sont pas strictement liées aux services que vous avez demandés, mais pour améliorer les produits et connaître les nouveaux services offerts par ApartmentSiena SRLS et d’autres sociétés.
En particulier, vous payez votre consentement à autoriser ApartmentSiena srls à utiliser vos données pour:

a) communiquer aux entreprises qui détectent pour le compte de ApartmentSiena SRLS la qualité des services ou les besoins de la clientèle;
b) à des fins promotionnelles exclusivement pour ApartmentSiena SRLS, par le biais de l’utilisation de lettres d’information, appels téléphoniques, SMS, envois de catalogues ou d’imprimés et autre matériel similaire;
c) pour les produits et services promotionnels d’autres entreprises.

Dans le cas où vous acceptez que ApartmentSiena SRLS utilise vos données pour communiquer avec les entreprises qui collectent ces données pour le compte de ApartmentSiena SRLS, la qualité du service ou les besoins de nos clients seront communiqués à ApartmentSiena SRLS par courrier recommandé, courrier électronique ou télécopie.
Au cas où vous ne seriez pas intéressé par les remises promotionnelles exclusives à ApartmentSiena SRLS via l’utilisation de lettres d’information, appels téléphoniques, SMS, envoi de catalogues ou d’imprimés, et d’autres outils similaires, et pour les produits et services promotionnels d’autres entreprises qui ne le sont pas. mentionné dans la lettre d’information, il vous suffit de cliquer sur l’élément de la liste d’attente ou de vous désabonner, sinon, contactez l’administrateur système à info@sienaeasytourism.com.
Pour plus d’informations sur vos droits à la vie privée, veuillez consulter le site Web de l’Autorité pour la protection des données à caractère personnel à l’adresse www.garanteprivacy.it.

(1) Sont considérées comme des données sensibles les données susceptibles de révéler des origines raciales ou ethniques, des convictions religieuses, philosophiques ou autres, des opinions politiques, des affiliations à des partis, des syndicats, des associations ou des organisations à caractère religieux, philosophique, politique ou commercial. affiliation à un syndicat et données personnelles révélant la santé et la vie sexuelle, concernant la santé (art. 4, co. 1 d. Décret n ° 196/2003).
(2) Ex. Contrats de gestion immobilière de tiers, baux et sous-loyers, bons, baux pour le tourisme, etc.
(3) Considérons, par exemple, les données nécessaires au respect des obligations fiscales (facturation).
(4) Ces droits sont prévus à l’art. 7, loi. n. 196/2003. L’annulation et le gel s’appliquent aux données traitées en violation de la loi. L’intégration nécessite de justifier un intérêt. Le droit d’opposition peut toujours être exercé à l’égard de la publicité et du matériel commercial, des ventes directes ou des études de marché. Dans d’autres cas, l’opposition requiert une raison légitime